TINAWAG AKONG “BABOY NA DUKHA” NG MANUGANG KO SA KASAL NILA — PERO NAMUTLA SIYA NANG LUMUHOD ANG BILYONARYO NIYANG TATAY SA HARAP KO NANG MALAMAN KUNG SINO TALAGA AKO.
Si Aling Susan ay isang biyuda. Mataba siya, simple manamit, at laging walang kolorete sa mukha. Sa paningin ng iba, isa lang siyang ordinaryong nanay na galing probinsya na amoy-lupa.
Ang anak niyang si Mark ay ikakasal kay Tiffany, ang heredera ni Don Enrico, isang bilyonaryong may-ari ng malaking steel company.
Ayaw na ayaw ni Tiffany kay Aling Susan. Pandiri ang nararamdaman niya sa biyenan niya.
“Mark,” laging reklamo ni Tiffany habang nagpaplano ng kasal. “Bakit ba ang taba ng nanay mo? At ang baduy manamit! Nakakahiya siya iharap sa mga elite friends ko. Pwede bang sa likod na lang siya umupo sa kasal? Sa table ng mga yaya?”
“Tiffany, nanay ko ‘yun,” pakiusap ni Mark nang mahinahon. “Kahit ganun siya, siya ang nagtaguyod sa akin.”
“Fine! Pero huwag siyang lalapit sa akin! Sisirain niya ang pictures ko!”
ARAW NG KASAL.
Ginanap ito sa Grand Ballroom ng isang 6-Star Hotel. Napakagarbo.
Dumating si Aling Susan na nakasuot ng simpleng bestida na kulay beige. Malinis ito, plantsado, pero halatang luma at hindi designer brand.
Habang abala ang lahat sa picture taking, lumapit si Aling Susan sa VIP Table kung saan nakaupo ang pamilya ni Tiffany. Gusto sana niyang batiin ang mga magulang ng bride bilang respeto.
Pero bago pa siya makalapit, hinarang siya ni Tiffany.
“OOPS! TEKA LANG!” sigaw ni Tiffany sa mikropono, dahilan para mapatingin ang lahat ng bisita.
“Saan ka pupunta?” mataray na tanong ni Tiffany habang tinitignan ang biyenan mula ulo hanggang paa.
“Babatiin ko lang sana ang Daddy at Mommy mo, iha,” nakangiting sagot ni Aling Susan.
“HUWAG NA!” irap ni Tiffany. “Look at you! Ang taba-taba mo! Para kang lechon na binihisan ng kurtina! Hindi bagay ang isang baboy na katulad mo sa table ng mga disente at mayayamang tao. Doon ka sa likod, kasama ng mga driver at waiter! Doon ka nababagay!”
Nagtawanan ang mga sosyal na kaibigan ni Tiffany. “Oo nga, ang cheap tignan! Nakakasira ng view!”
Naluha si Aling Susan. Nanginginig ang kamay niya sa hiya. “Tiffany… nanay ako ng asawa mo. Respeto naman kahit kaunti.”
“Respeto?” tawa ni Tiffany nang malakas. “Ang respeto, binibigay sa may pera. Ikaw? Isa ka lang dukhang mataba. Kaya umalis ka sa harap ko bago pa ako masuka!”
Sa gitna ng panghihiya, biglang umakyat sa stage si Don Enrico, ang ama ni Tiffany. Hawak nito ang mikropono para mag-speech. Hindi niya napansin ang nangyayaring gulo sa baba dahil sa spotlight.
“Ladies and Gentlemen,” masayang bati ni Don Enrico. “Ang kasal na ito ay napaka-espesyal. Hindi lang dahil ikinasal ang anak ko, kundi dahil nalaman kong nandito ang taong pinaka-rerespeto ko sa buong mundo.”
Napangiti si Tiffany habang nakatingin sa ama. Siguro ako ang tinutukoy ni Daddy, isip niya.
“Ang taong ito,” patuloy ni Don Enrico. “Ang dahilan kung bakit ako naging bilyonaryo. Noong lugi na ang kumpanya ko at wala nang nagtitiwala sa akin, siya lang ang nagpahiram ng bilyong puhunan. Siya ang Legendary Investor na si ‘Madam S’.”
Nagbulungan ang mga tao. Sikat na sikat ang pangalang “Madam S” sa business world. Walang nakakakilala sa mukha nito dahil low profile ito, pero hawak nito ang kalahati ng ekonomiya ng bansa.
“At nalaman kong nandito siya ngayon dahil anak niya ang Groom!” sigaw ni Don Enrico habang hinahanap ang tao sa crowd.
Nanlaki ang mata ni Don Enrico nang makita niya si Aling Susan na nakatayo malapit kay Tiffany.
Mabilis na bumaba si Don Enrico sa stage. Halos tumakbo siya papunta sa pwesto nina Tiffany at Aling Susan.
Tuwang-tuwa si Tiffany. “Daddy! Nandito ka para paalisin ang matabang ‘to, di ba? Ang kulit eh!”
Pero nilampasan ni Don Enrico si Tiffany. Parang hangin lang ang anak niya sa kanya.
Diretso siyang lumapit kay Aling Susan.
Sa harap ng daan-daang mayayamang bisita, ang arogante at makapangyarihang Don Enrico ay LUMUHOD at yumuko nang malalim sa harap ni Aling Susan.
“MADAM SUSAN…” nanginginig na bati ni Don Enrico habang nakaluhod. “Kayo po pala ‘yan! Diyos ko! Pasensya na po kung hindi ko kayo nakilala agad! Napakalaking karangalan na dumalo kayo sa kasal ng anak ko!”
TUMAHIMIK ang buong ballroom.
Nalaglag ang panga ng mga bisita. Parang binuhusan ng nagyeyelong tubig si Tiffany.
“D-Daddy?” utal na tanong ni Tiffany. “B-Bakit ka nakaluhod sa baboy na ‘yan? Nakakahiya ka!”
Biglang tumayo si Don Enrico. Sa sobrang galit sa narinig, hindi niya napigilan ang sarili.
PAK!
Sinampal ni Don Enrico ang sarili niyang anak sa harap ng lahat.
“Huwag mong tawaging baboy ang Madam Susan Dela Torre!” galit na sigaw ng ama. “Siya ang may-ari ng bangkong inuutangan natin! Siya ang may-ari ng lupa ng pabrika natin! Siya ang may hawak ng buhay natin! Kapag nagalit siya, bukas na bukas din, PULUBI na tayo!”
Napahawak si Tiffany sa pisngi niya. Nanlaki ang mata niya sa takot. Ang “dukhang” nilait at tinawag niyang baboy… ay mas mayaman pa sa buong angkan nila!
Humarap si Aling Susan kay Tiffany. Wala na ang maamong mukha ng isang api. Ang tindig niya ngayon ay puno ng kapangyarihan ng isang Tycoon.
“Tiffany,” kalmadong sabi ni Aling Susan. “Tinawag mo akong baboy? Tinawag mo akong dukha?”
“M-Mommy Susan… sorry po…” iyak ni Tiffany, nanginginig at akmang luluhod din. “Hindi ko po alam… akala ko po…”
“Hindi porket simple ako manamit at mataba ako, ay pwede mo na akong apakan,” pangaral ni Aling Susan nang may diin. “Ang taba, nababawasan ‘yan sa gym. Ang pera, kinikita ‘yan. Pero ang sama ng ugali? Mahirap gamutin ‘yan. Inborn na sa’yo ang pagiging masama.”
Binalingan ni Aling Susan si Don Enrico na pawis na pawis sa kaba.
“Enrico, tinatanggal ko na ang investments ko sa kumpanya mo simula bukas. Ayokong mag-partner sa pamilyang walang modo at mapang-api.”
“Huwag po Madam! Maawa kayo! Babagsak kami!” nagmamakaawa si Don Enrico habang umiiyak.
“Mark,” tawag ni Aling Susan sa anak niya. “Kung gusto mo pa ituloy ang kasal sa babaeng ‘yan, bahala ka. Pero aalis na ako.”
Mabilis na tinanggal ni Mark ang kanyang boutonniere (bulaklak sa suit).
“Ma! Sasama ako sa’yo!” sigaw ni Mark. Tumingin siya kay Tiffany nang may pandidiri. “Ayoko ng asawang walang respeto sa nanay ko. Tapos na tayo, Tiffany.”
Naglakad palabas si Aling Susan at Mark habang nakanganga ang lahat.
Iniwan ni Mark si Tiffany sa altar na umiiyak at duguan ang ego.
Ang kasal ay naging iyakan at sumbatan. Sa loob ng ilang buwan, bumagsak ang negosyo ni Don Enrico dahil sa pag-pull out ni Aling Susan. Si Tiffany, na dating mapagmataas, ay naging tampulan ng tukso sa lipunan bilang “Ang babaeng naging pulubi dahil tinawag na baboy ang bilyonaryo.”
Sa huli, napatunayan na huwag mong huhusgahan ang tao sa panlabas na anyo, dahil baka ang taong tinatawanan mo ang may hawak ng kinabukasan mo.
